{"id":2672,"date":"2007-05-21T18:42:03","date_gmt":"2007-05-21T21:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/2007_05_21_malta-da-monica.html"},"modified":"2007-05-21T18:42:44","modified_gmt":"2007-05-21T21:42:44","slug":"malta-da-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/2007_05_21_malta-da-monica.html","title":{"rendered":"Malta da M\u00f3nica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Maur\u00edcio de Sousa<\/strong> vai estrear um novo personagem nos gibis da <strong>Turma da M\u00f4nica<\/strong> em Julho. <strong>Ant\u00f3nio Alfacinha<\/strong> \u00e9 portugu\u00eas e seu sobrenome faz refer\u00eancia aos lisboetas (quem nasce em Lisboa \u00e9 chamado de lisboeta ou alfacinha).<br \/>\nAlfacinha ter\u00e1 &#8220;sotaque lusitano&#8221;, com o objetivo de mostrar \u00e0s crian\u00e7as as diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas falado em <strong>Portugal <\/strong>e no <strong>Brasil<\/strong>. Tamb\u00e9m v\u00e3o rolar algumas confus\u00f5es e desentendimentos causados pelos diferentes significados que algumas palavras t\u00eam nos dois pa\u00edses.<br \/>\nTem coisa que eu me recuso a falar por aqui, principalmente chamar uma crian\u00e7a de <strong>puto<\/strong> ou <strong>rapariga<\/strong>. Tamb\u00e9m n\u00e3o digo <strong>cami\u00e3o, rato (mouse), ecr\u00e3 (tela), malta (turma), auto-carro e Pai Natal<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maur\u00edcio de Sousa vai estrear um novo personagem nos gibis da Turma da M\u00f4nica em Julho. Ant\u00f3nio Alfacinha \u00e9 portugu\u00eas e seu sobrenome faz refer\u00eancia aos lisboetas (quem nasce em Lisboa \u00e9 chamado de lisboeta ou alfacinha). Alfacinha ter\u00e1 &#8220;sotaque lusitano&#8221;, com o objetivo de mostrar \u00e0s crian\u00e7as as diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas falado em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[2,40],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-hqs","tag-close-caption","tag-cultura"],"views":5,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelhaeletrica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}